1
00:00:06,453 --> 00:00:08,253
Si quieres casarte con Eun Byul,

2
00:00:08,623 --> 00:00:10,455
Primero tienes que arreglar las cosas conmigo.

3
00:00:10,479 --> 00:00:13,579
¿Entonces me estás pidiendo que me disculpe?

4
00:00:14,009 --> 00:00:15,779
Me pregunto qué piensas.

5
00:00:16,649 --> 00:00:19,109
¿Puedes ignorar a mi suegro?
y casarse con Eun Byul?

6
00:00:19,979 --> 00:00:23,649
¿Puedes decir la verdad?
sobre tu y mi familia?

7
00:00:24,549 --> 00:00:26,409
Si escondes esto y te casas con ella,

8
00:00:26,909 --> 00:00:28,749
es como engañar a todos los padres.

9
00:00:29,109 --> 00:00:31,979
Tus padres, mis padres y mis suegros.

10
00:00:33,409 --> 00:00:36,509
Deja de andar por ahí
Bush, y vayamos al grano.

11
00:00:58,049 --> 00:01:01,409
No, ¿qué te pasa, Geum Byul?

12
00:01:01,779 --> 00:01:05,079
Dios mío, debo estar loco.

13
00:01:06,549 --> 00:01:09,709
No estoy seguro si tú y
Realmente puedo reconciliarme.

14
00:01:11,649 --> 00:01:13,349
¿Realmente tenemos que hacerlo?

15
00:01:13,979 --> 00:01:15,809
Podemos coexistir estratégicamente.

16
00:01:15,909 --> 00:01:17,179
¿Qué quieres decir?

17
00:01:17,809 --> 00:01:20,519
- ¿Estás sugiriendo que fingamos?
- Puedes casarte con ella.

18
00:01:21,979 --> 00:01:24,908
Pero tenemos que fingir que hemos hecho
frente a sus padres.

19
00:01:24,909 --> 00:01:26,479
¿Quieres engañar a los padres?

20
00:01:27,079 --> 00:01:29,325
Eso significa que no podemos simplemente
engañar a los padres de Eun Byul.

21
00:01:29,349 --> 00:01:31,478
Tenemos que engañar a mis padres y a los tuyos.

22
00:01:31,479 --> 00:01:32,579
Entonces...

23
00:01:33,449 --> 00:01:35,049
¿te ibas a reconciliar conmigo?

24
00:01:38,709 --> 00:01:41,048
tu tampoco quieres hacer eso
ni tener el coraje de hacerlo.

25
00:01:41,049 --> 00:01:42,549
Deja de fingir ser tan recto.

26
00:01:43,209 --> 00:01:45,749
Si debemos decir una mentira piadosa, debemos hacerlo.

27
00:01:46,279 --> 00:01:49,055
No tenemos que decir la verdad.
y entristecer a los padres.

28
00:01:49,079 --> 00:01:50,578
Si descubren la verdad
después de casarte,

29
00:01:50,579 --> 00:01:53,099
tendrán que aceptar la realidad
les guste o no.

30
00:01:53,479 --> 00:01:56,609
Si te sientes seguro de hacerlo
algo más, puedes seguir adelante.

31
00:01:58,179 --> 00:02:00,179
¿Por qué sales?
¿Cuál es tu forma de hacer esto?

32
00:02:00,309 --> 00:02:01,748
Esto no te beneficiará.

33
00:02:01,749 --> 00:02:03,349
Por supuesto, tengo términos.

34
00:02:05,079 --> 00:02:06,349
Vi a Dae Poong...

35
00:02:08,479 --> 00:02:10,449
Protestando frente a mi empresa.

36
00:02:11,949 --> 00:02:14,579
Él afirma que soy el
uno que está detrás...

37
00:02:15,309 --> 00:02:18,079
el partido fraguado y lo que
Le pasó a su gimnasio.

38
00:02:20,849 --> 00:02:21,878
¿Cuál es tu punto?

39
00:02:21,879 --> 00:02:24,209
deja de mencionar mi nombre
en cualquier escándalo...

40
00:02:24,579 --> 00:02:26,379
en el que estuviste involucrado.

41
00:02:27,679 --> 00:02:30,479
Y evitar que Dae Poong
haciendo algo absurdo.

42
00:02:31,279 --> 00:02:34,525
Y asegúrate de que tu papá nunca venga
por otra vez. Esos son mis términos.

43
00:02:34,549 --> 00:02:35,779
¿Has terminado?

44
00:02:36,509 --> 00:02:37,579
Sí.

45
00:02:40,779 --> 00:02:42,209
¿Recuerdas lo que dije?

46
00:02:42,749 --> 00:02:46,279
Dije que estarás más decepcionado
cuando se anula el acuerdo.

47
00:02:47,379 --> 00:02:49,248
Dije que Dae Poong pagará por lo que hizo.

48
00:02:49,249 --> 00:02:51,109
Me demandarán por difamación.

49
00:02:51,479 --> 00:02:53,649
y harás una devolución
como jugador que forja partidos.

50
00:02:55,579 --> 00:02:58,509
¿Así que lo que? ¿Quieres seguir ese camino?

51
00:03:01,079 --> 00:03:02,749
Acepto tus términos.

52
00:03:05,649 --> 00:03:06,749
En ese caso,

53
00:03:08,349 --> 00:03:10,579
- No puedo decir que te felicito.
- Yo no estaba...

54
00:03:11,649 --> 00:03:13,349
esperando que hagas eso.

55
00:03:19,449 --> 00:03:22,308
Te ves genial con eso.
¿No te encanta el color?

56
00:03:22,309 --> 00:03:23,649
- ¿En realidad?
- Sí.

57
00:03:25,949 --> 00:03:28,949
A ti también te queda perfecto.
Disculpe por un momento.

58
00:03:30,309 --> 00:03:31,449
Es tan bonito.

59
00:03:36,479 --> 00:03:38,049
Dios, ¿quién es?

60
00:03:43,349 --> 00:03:46,309
- ¿Qué?
- Jefe Hwang, el vídeo ya está.

61
00:03:46,409 --> 00:03:48,079
¿Qué? ¿El vídeo?

62
00:03:50,449 --> 00:03:53,409
Estaré allí ahora mismo. decir
que lo retiren inmediatamente.

63
00:03:53,979 --> 00:03:55,549
Dios mío, ¿qué hago?

64
00:04:00,349 --> 00:04:02,249
¿Qué tengo que hacer?

65
00:04:07,149 --> 00:04:09,379
Oh, no. No puedo dejar que papá se entere.

66
00:04:10,849 --> 00:04:12,729
Bien, tengo que ir a
primero la sala de ordenadores.

67
00:04:13,049 --> 00:04:14,909
No, no. Primero tengo que hablar con Min Ho.

68
00:04:20,309 --> 00:04:21,309
Dios mío.

69
00:04:21,909 --> 00:04:23,649
Salí con este vestido.

70
00:04:24,909 --> 00:04:28,449
Ah no, ¿qué hago? ¿Tengo que volver?

71
00:04:29,219 --> 00:04:32,355
Si digo la verdad, ¿me creerá?

72
00:04:32,379 --> 00:04:33,848
Soy la nuera del presidente.

73
00:04:33,849 --> 00:04:35,749
Estoy seguro de que ella no pensaría que robé esto.

74
00:04:36,509 --> 00:04:37,679
No.

75
00:04:38,549 --> 00:04:40,589
¿Qué pasa si se enteran de
mi historial de robo?

76
00:04:41,749 --> 00:04:43,109
No, es mejor irse.

77
00:04:44,249 --> 00:04:45,909
No.

78
00:04:46,049 --> 00:04:48,549
Dios mío, estoy seguro de que
La cámara de seguridad me captó.

79
00:04:48,909 --> 00:04:50,719
No puedo salir de esto.

80
00:04:53,109 --> 00:04:55,009
Sí, aún no es demasiado tarde.

81
00:04:59,079 --> 00:05:00,549
¿Por qué hay un coche de policía?

82
00:05:01,649 --> 00:05:03,979
Espera, ¿presentó un informe?

83
00:05:05,349 --> 00:05:06,879
¿Ya me denunció?

84
00:05:07,509 --> 00:05:09,979
Dios mío, ¿qué hago?

85
00:05:16,349 --> 00:05:17,379
¿Qué?

86
00:05:17,779 --> 00:05:20,285
Está bien, estaré allí ahora mismo.

87
00:05:20,309 --> 00:05:23,525
Llama a Eun Byul y dile que venga también.

88
00:05:23,549 --> 00:05:25,549
Dile que me desplomé.

89
00:05:27,079 --> 00:05:30,079
Así que je. Así que je.

90
00:05:30,909 --> 00:05:31,948
¿Qué?

91
00:05:31,949 --> 00:05:34,278
Lo lamento. yo vendré
mañana y terminarlo.

92
00:05:34,279 --> 00:05:36,279
¿Qué está sucediendo?

93
00:05:37,249 --> 00:05:38,609
Dios mío.

94
00:05:39,349 --> 00:05:42,579
¿Cómo puede irse después?
ella empezó con esto?

95
00:05:44,209 --> 00:05:46,079
Realmente lo olvidé.

96
00:05:46,479 --> 00:05:48,349
Estoy seguro de que nadie me creerá.

97
00:05:49,349 --> 00:05:51,309
Dirán que soy un ladrón.

98
00:05:52,279 --> 00:05:53,679
¿Qué hago, mamá?

99
00:05:55,149 --> 00:05:57,109
También es nuestro centro comercial.

100
00:05:57,479 --> 00:05:59,849
Si el rumor se difunde,
será mi fin.

101
00:06:01,979 --> 00:06:05,549
Este es el momento para que te controles.

102
00:06:05,849 --> 00:06:08,849
Deja de llorar y llama al
primero el centro comercial.

103
00:06:09,509 --> 00:06:12,125
- ¿A mí?
- Dile que fue un error.

104
00:06:12,149 --> 00:06:14,679
y devolverás el vestido inmediatamente.

105
00:06:15,749 --> 00:06:17,549
No, tengo miedo.

106
00:06:18,049 --> 00:06:19,579
¿Por qué Eun Byul no está aquí?

107
00:06:20,109 --> 00:06:21,149
Mamá.

108
00:06:23,809 --> 00:06:24,849
Eun Byul.

109
00:06:25,849 --> 00:06:27,909
- Ven aquí.
- Pensé que estabas enferma.

110
00:06:29,009 --> 00:06:31,779
- ¿Estás loco?
- Por favor sálvame.

111
00:06:32,679 --> 00:06:36,885
Por favor salva a Geum Byul por última vez.

112
00:06:36,909 --> 00:06:39,049
Te lo ruego.

113
00:06:39,209 --> 00:06:40,948
Si alguien se entera,
infórmate también sobre...

114
00:06:40,949 --> 00:06:42,749
su historial de robo durante sus períodos.

115
00:06:43,179 --> 00:06:45,148
Ella simplemente lo olvidó. Ella no lo robó.

116
00:06:45,149 --> 00:06:48,079
Nosotros le creemos, pero ¿quién más lo haría?

117
00:06:48,809 --> 00:06:52,208
También se enterarán de
registros de su tratamiento.

118
00:06:52,209 --> 00:06:54,509
Entonces yo también podría divorciarme.

119
00:06:54,779 --> 00:06:57,279
Mi padre está a punto de dedicarse a la política.
¿Y si se entera?

120
00:06:57,779 --> 00:06:59,279
Me echarán.

121
00:06:59,479 --> 00:07:01,349
¿Quieres que me echen?

122
00:07:01,979 --> 00:07:04,609
Diles que fue un error,
y llegar a un acuerdo.

123
00:07:05,579 --> 00:07:09,909
No es un gran almacén cualquiera.
Es nuestro centro comercial.

124
00:07:12,879 --> 00:07:14,578
Por eso se está volviendo loca.

125
00:07:14,579 --> 00:07:17,279
Si fuera cualquier tienda departamental,
No te estaríamos preguntando.

126
00:07:18,309 --> 00:07:20,979
Si la atrapan,
ser el fin de ella.

127
00:07:21,749 --> 00:07:23,309
Si les dices que lo hiciste...

128
00:07:23,409 --> 00:07:26,178
y decir que fue un error,
ellos también lo taparán.

129
00:07:26,179 --> 00:07:29,109
No, ¿por qué tengo que hacerlo?
¿Asumir la culpa por ella?

130
00:07:29,249 --> 00:07:30,879
¿Qué te pasa, mamá?

131
00:07:31,979 --> 00:07:33,409
Lo siento por todo.

132
00:07:33,509 --> 00:07:35,649
haré todo lo que me pidas
que debo hacer a partir de ahora.

133
00:07:36,079 --> 00:07:39,108
Sí, yo también lo siento por todo.

134
00:07:39,109 --> 00:07:40,448
Te lo ruego.

135
00:07:40,449 --> 00:07:42,708
Por favor sálvame.

136
00:07:42,709 --> 00:07:44,109
No, no quiero.

137
00:07:44,349 --> 00:07:46,508
Viví mi vida aguantando
con todo lo que haces.

138
00:07:46,509 --> 00:07:48,229
¿Tengo que asumir la culpa de tu robo?

139
00:07:49,579 --> 00:07:50,649
Dios mío.

140
00:07:50,979 --> 00:07:54,109
Mamá, esa debe ser la policía.

141
00:07:56,749 --> 00:07:58,409
Callar.

142
00:08:02,979 --> 00:08:05,679
Mamá, es un número restringido.

143
00:08:05,849 --> 00:08:07,549
Deben estar aquí para atraparme.

144
00:08:07,949 --> 00:08:12,085
Oye, puedes casarte.
Cásate con Han Joo.

145
00:08:12,109 --> 00:08:13,449
Así es.

146
00:08:14,079 --> 00:08:16,679
Sí, puedes casarte.

147
00:08:17,579 --> 00:08:19,579
Por favor sálvame.

148
00:08:20,079 --> 00:08:22,009
Por favor sálvame.

149
00:08:25,809 --> 00:08:26,985
¿Puedes prometerme?

150
00:08:27,009 --> 00:08:29,409
Sí, mi matrimonio podría desmoronarse.

151
00:08:29,509 --> 00:08:32,009
¿Cuál es el problema? Cásate con él.

152
00:08:32,309 --> 00:08:34,009
Sí, cásate con él.

153
00:08:35,709 --> 00:08:36,909
Déjame contestar la llamada.

154
00:08:38,709 --> 00:08:40,819
Mamá, sal y mira si es la policía.

155
00:08:40,949 --> 00:08:42,049
Bueno.

156
00:08:47,279 --> 00:08:49,379
El vestido se ve bien.

157
00:08:50,109 --> 00:08:52,478
Por supuesto compraremos el vestido.

158
00:08:52,479 --> 00:08:55,579
Incluso llegó a casa con ese vestido.
Lo compraremos.

159
00:08:56,209 --> 00:08:58,209
Sra. Hwang, por favor explique.

160
00:08:59,979 --> 00:09:03,249
Recibí una llamada mientras me probaba el vestido.

161
00:09:03,609 --> 00:09:07,409
La conversación fue
algo muy impactante.

162
00:09:07,509 --> 00:09:08,819
¿De qué se trataba?

163
00:09:09,509 --> 00:09:13,249
Es algo personal,
así que no puedo decírtelo.

164
00:09:13,849 --> 00:09:15,909
Mi mente simplemente se quedó en blanco.

165
00:09:16,009 --> 00:09:20,149
Salí corriendo del centro comercial
para volver a mi oficina.

166
00:09:20,379 --> 00:09:24,155
Por eso dejé mi ropa
en el probador.

167
00:09:24,179 --> 00:09:25,949
Esa es la prueba.

168
00:09:26,209 --> 00:09:29,708
¿Qué clase de ladrón
dejar su ropa atrás?

169
00:09:29,709 --> 00:09:32,325
Deberías haber vuelto al
centro comercial tan pronto como te diste cuenta.

170
00:09:32,349 --> 00:09:33,678
¿Por qué volviste a casa?

171
00:09:33,679 --> 00:09:37,279
Tenía demasiado miedo. ¿No tiene sentido?

172
00:09:37,679 --> 00:09:39,208
Ella es tan tímida...

173
00:09:39,209 --> 00:09:40,819
Señora, por favor guarde silencio.

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,549
Sra. Hwang, debería responderme.

175
00:09:42,879 --> 00:09:44,679
Tenía miedo...

176
00:09:44,849 --> 00:09:46,679
Pensarían que robé el vestido.

177
00:09:47,109 --> 00:09:50,679
No pensé que creerían lo que dije.

178
00:09:51,319 --> 00:09:54,709
Así que fui a casa a pedirle consejo a mi mamá.

179
00:09:55,279 --> 00:09:56,848
Ella me dijo que me entregara.

180
00:09:56,849 --> 00:09:58,909
entonces llamé al centro comercial.

181
00:09:59,249 --> 00:10:01,569
Pero para entonces ya tenían
ya reportado a la policía.

182
00:10:02,179 --> 00:10:03,749
Lo siento mucho.

183
00:10:03,949 --> 00:10:09,079
Por cierto, no miras
como la chica que vi antes.

184
00:10:09,509 --> 00:10:10,509
- ¿Lo siento?
- ¿Lo siento?

185
00:10:10,510 --> 00:10:12,279
Pareces una persona diferente.

186
00:10:14,509 --> 00:10:16,249
Fui yo.

187
00:10:23,909 --> 00:10:25,579
Es porque me quité el maquillaje.

188
00:10:25,819 --> 00:10:27,885
Me veo muy diferente...

189
00:10:27,909 --> 00:10:30,509
dependiendo de si estoy
usar maquillaje o no.

190
00:10:31,379 --> 00:10:32,979
Por favor perdónala.

191
00:10:33,179 --> 00:10:35,979
Ella se casará pronto.

192
00:10:36,449 --> 00:10:38,049
Sus suegros no deberían enterarse.

193
00:10:38,319 --> 00:10:40,878
Por favor, acepta llegar a un acuerdo, ¿quieres?

194
00:10:40,879 --> 00:10:43,279
Lo que ella dice tiene sentido

195
00:10:43,909 --> 00:10:46,279
pero deberías haber regresado inmediatamente.

196
00:10:46,479 --> 00:10:49,109
Entonces no hubiéramos terminado
en la comisaría.

197
00:10:49,779 --> 00:10:52,319
¿Por qué pusiste todo?
nosotros a través de este problema?

198
00:10:52,849 --> 00:10:55,819
Lo lamento. Estuve negligente.

199
00:10:56,079 --> 00:10:57,209
Lo lamento.

200
00:10:57,649 --> 00:10:59,948
Lo lamento. Lo siento mucho.

201
00:10:59,949 --> 00:11:02,749
Con tu boda acercándose, no
Quiero hacer algo con esto.

202
00:11:02,909 --> 00:11:04,979
Por favor tenga más cuidado a partir de ahora.

203
00:11:05,749 --> 00:11:07,679
Muchas gracias.

204
00:11:10,549 --> 00:11:11,809
Gracias.

205
00:11:12,049 --> 00:11:14,549
Por favor firme un acuerdo y envíelo.

206
00:11:14,979 --> 00:11:18,949
¿Después de eso todo estará bien?

207
00:11:19,079 --> 00:11:21,909
La acusarán de robo
independientemente del acuerdo.

208
00:11:22,109 --> 00:11:23,885
La fiscalía decidirá...

209
00:11:23,909 --> 00:11:25,385
si suspenden la acusación...

210
00:11:25,409 --> 00:11:27,679
o imponer una multa.

211
00:11:28,509 --> 00:11:30,809
¿Acusación?

212
00:11:31,209 --> 00:11:34,049
Mi hija es inocente.

213
00:11:34,379 --> 00:11:35,708
¿Será castigada?

214
00:11:35,709 --> 00:11:37,485
Si la acusación concluye
su acto fue involuntario,

215
00:11:37,509 --> 00:11:39,109
ella no será declarada culpable.

216
00:11:39,209 --> 00:11:41,308
Incluso si ella fuera declarada culpable,
ella es una delincuente por primera vez...

217
00:11:41,309 --> 00:11:44,309
y el daño fue pequeño,
entonces todo estará bien.

218
00:11:49,549 --> 00:11:51,109
¿Estás seguro de que realmente fuiste tú?

219
00:11:52,049 --> 00:11:54,749
Sí, fui yo.

220
00:11:55,409 --> 00:11:56,779
Era ella.

221
00:11:57,149 --> 00:11:58,909
Muchas gracias Eun Byul.

222
00:11:59,579 --> 00:12:01,509
¿Qué hubiera hecho yo sin ti?

223
00:12:01,609 --> 00:12:05,049
Aún no ha terminado. Podría recibir una multa.

224
00:12:05,309 --> 00:12:06,649
¿Qué significa eso?

225
00:12:06,979 --> 00:12:08,849
¿Me meteré en problemas?

226
00:12:09,109 --> 00:12:12,709
Yo soy el ladrón. yo seré el
aquel que se mete en problemas.

227
00:12:16,409 --> 00:12:18,779
A cambio, cumpla su promesa.

228
00:12:19,609 --> 00:12:22,749
Sé amable con Eun Byul de ahora en adelante.

229
00:12:22,909 --> 00:12:24,748
Ella te salvó la vida.

230
00:12:24,749 --> 00:12:27,809
Por supuesto. No te preocupes.
Seré amable con ella.

231
00:12:28,209 --> 00:12:31,779
Déjame saber si necesitas ayuda
mientras se preparaba para la boda.

232
00:12:33,509 --> 00:12:36,179
Esto debería quedarse...

233
00:12:36,479 --> 00:12:38,908
entre nosotros para siempre, ¿vale?

234
00:12:38,909 --> 00:12:40,809
Geum Byul debería cumplir su promesa.

235
00:12:41,309 --> 00:12:42,879
Lo haré.

236
00:12:46,009 --> 00:12:47,249
¿Qué están haciendo todos aquí?

237
00:12:47,879 --> 00:12:49,039
Geum Byul, estás aquí de nuevo.

238
00:12:49,209 --> 00:12:52,379
Bueno, ella está a punto de irse.

239
00:12:53,249 --> 00:12:56,809
¿Qué están haciendo ustedes tres ahora?

240
00:12:57,049 --> 00:12:58,548
Sólo estamos planeando la boda de Eun Byul.

241
00:12:58,549 --> 00:13:00,679
No estamos tramando nada.

242
00:13:00,849 --> 00:13:03,049
La cena estará lista pronto. Lávate tú mismo.

243
00:13:05,579 --> 00:13:07,009
Geum Byul, deberías irte.

244
00:13:07,649 --> 00:13:08,749
Bueno.

245
00:13:13,579 --> 00:13:14,809
Me voy, mamá.

246
00:13:15,609 --> 00:13:17,009
Hola, Geum Byul.

247
00:13:17,379 --> 00:13:21,425
¿Estás seguro de que fue un error?

248
00:13:21,449 --> 00:13:23,778
Mamá, ¿sospechas de mí?

249
00:13:23,779 --> 00:13:26,678
Sólo me lo pregunto. si
los síntomas han vuelto...

250
00:13:26,679 --> 00:13:28,608
No, no lo son.

251
00:13:28,609 --> 00:13:32,449
Entonces ¿qué pasa con el
¿La conversación te hizo salir corriendo?

252
00:13:32,709 --> 00:13:34,449
¿Hay algo mal?

253
00:13:34,609 --> 00:13:37,409
Ah, ese vídeo. ¡Dios mío!

254
00:13:40,949 --> 00:13:46,609
Espero que sus síntomas no vuelvan.

255
00:13:47,909 --> 00:13:49,109
Ella dijo que no.

256
00:13:50,849 --> 00:13:52,885
Sra. Baek, ¿borró el vídeo?

257
00:13:52,909 --> 00:13:55,448
Sra. Hwang, ¿por qué
dime que lo borre?

258
00:13:55,449 --> 00:13:58,149
Sólo te llamé para decirte
Terminé de editar el video.

259
00:13:58,379 --> 00:14:00,455
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

260
00:14:00,479 --> 00:14:03,179
- El vídeo del desfile de moda.
- ¿El desfile de modas?

261
00:14:03,879 --> 00:14:06,309
¿Es de eso de lo que estabas hablando?

262
00:14:06,809 --> 00:14:09,449
¡Entonces deberías haberlo dicho!

263
00:14:10,109 --> 00:14:12,479
Dios, pensé que era ese video.

264
00:14:14,809 --> 00:14:16,109
Qué alivio.

265
00:14:16,809 --> 00:14:19,679
No intentes detenerme. Ya comencé.

266
00:14:19,879 --> 00:14:21,479
Nunca abandono lo que comencé.

267
00:14:21,679 --> 00:14:24,579
Incluso arriesgaría mi vida para
hacer que Min Ho vaya a la quiebra.

268
00:14:25,749 --> 00:14:26,749
Dae Poong.

269
00:14:27,409 --> 00:14:30,408
Incluso si quiebra,
no nos hará ningún bien.

270
00:14:30,409 --> 00:14:31,879
He hablado con él.

271
00:14:33,449 --> 00:14:36,209
¿Acerca de? ¿Firmaste otro acuerdo?

272
00:14:36,979 --> 00:14:38,848
Te lo diré después de casarme.

273
00:14:38,849 --> 00:14:40,679
Créeme y deja de protestar.

274
00:14:42,979 --> 00:14:46,049
¿Estás teniendo cuidado porque
¿te vas a casar?

275
00:14:48,149 --> 00:14:49,309
Lo lamento.

276
00:14:49,749 --> 00:14:53,049
no quiero entrar
problemas antes de mi boda.

277
00:14:54,749 --> 00:14:58,549
Me dejó en ridículo y
Me apuñaló por la espalda.

278
00:15:01,109 --> 00:15:05,049
Aún así, tu boda es más
Para mí es más importante que la venganza.

279
00:15:06,679 --> 00:15:09,008
A cambio, una vez que te casas,

280
00:15:09,009 --> 00:15:12,179
Deberías ayudarme a salir con Mi Ja.

281
00:15:12,709 --> 00:15:15,379
De lo contrario, protestaré
frente a tu casa.

282
00:15:19,009 --> 00:15:20,249
¿Una falsa reconciliación?

283
00:15:20,609 --> 00:15:22,849
Sí, fue sugerencia de Han Joo.

284
00:15:23,249 --> 00:15:24,449
Decidí aceptarlo.

285
00:15:24,709 --> 00:15:26,649
¿Por qué sugeriría eso?

286
00:15:27,379 --> 00:15:30,449
Creo que quiere evitar conflictos legales.

287
00:15:32,509 --> 00:15:33,809
Suena como una buena idea.

288
00:15:34,409 --> 00:15:38,109
De ahora en adelante mantente alejado
de él en todo momento.

289
00:15:38,209 --> 00:15:39,279
Bueno.

290
00:15:40,579 --> 00:15:42,379
Estoy en casa, padre.

291
00:15:42,609 --> 00:15:43,749
Has vuelto.

292
00:15:45,379 --> 00:15:46,748
¿Les pasó algo a tus padres?

293
00:15:46,749 --> 00:15:48,708
No. ¿Por qué, madre?

294
00:15:48,709 --> 00:15:50,208
Tu mamá estuvo aquí

295
00:15:50,209 --> 00:15:52,679
pero ella se fue tan de repente. son
¿Estás seguro de que no pasó nada?

296
00:15:53,609 --> 00:15:57,649
Eun Byul tenía dolor de estómago y
fue enviado a urgencias.

297
00:15:58,079 --> 00:16:00,308
¿En realidad? ¿Está ella bien ahora?

298
00:16:00,309 --> 00:16:03,485
Sí. ¿Por qué estaba mi mamá aquí?

299
00:16:03,509 --> 00:16:05,408
Ella vino a hacer sopa de lochas,

300
00:16:05,409 --> 00:16:07,979
pero ella se fue en medio de la cocción.

301
00:16:08,549 --> 00:16:09,809
Veo.

302
00:16:17,749 --> 00:16:19,309
¿Por qué te ves tan cansado?

303
00:16:20,109 --> 00:16:21,579
¿Peleaste con Eun Byul otra vez?

304
00:16:21,849 --> 00:16:24,079
¿Crees que peleamos cada vez que nos encontramos?

305
00:16:24,249 --> 00:16:26,709
Pareces un poco deprimido.

306
00:16:29,379 --> 00:16:30,949
¿Conociste a Han Joo?

307
00:16:31,309 --> 00:16:32,879
- Sí.
- ¿Qué dijo?

308
00:16:33,609 --> 00:16:35,209
Sugirió que fingiéramos que nos habíamos reconciliado.

309
00:16:35,449 --> 00:16:37,749
Es tan astuto.

310
00:16:38,179 --> 00:16:41,179
¿Quiere fingir que hiciste las paces?

311
00:16:41,679 --> 00:16:43,509
Entonces, ¿qué dijiste?

312
00:16:44,179 --> 00:16:46,449
Si quiere casarse con ella
tan mal, ¿qué puedo hacer?

313
00:16:47,049 --> 00:16:49,585
No pude evitar que se casaran.

314
00:16:49,609 --> 00:16:51,248
Yo tampoco quiero...

315
00:16:51,249 --> 00:16:54,509
entrar en la carrera del padre en
política, entonces dije que sí.

316
00:16:55,079 --> 00:16:56,179
Han Joo.

317
00:16:57,179 --> 00:16:58,309
Eun Byul.

318
00:16:59,679 --> 00:17:01,309
Todavía no puedo creerlo.

319
00:17:02,109 --> 00:17:04,009
- Bebe esto.
- Gracias.

320
00:17:07,949 --> 00:17:10,449
¿Podrán nuestros padres reunirse este fin de semana?

321
00:17:10,979 --> 00:17:13,519
Eso suena bien. Se lo diré a mis padres.

322
00:17:14,149 --> 00:17:17,979
Por cierto, ¿cómo convenciste?
tu madre y tu hermana?

323
00:17:18,949 --> 00:17:20,109
Bueno...

324
00:17:20,479 --> 00:17:24,079
Deben haberse dado cuenta
que no podían detenernos.

325
00:17:26,879 --> 00:17:29,779
las cosas debieron haber ido bien
entre Min Ho y tú también.

326
00:17:30,149 --> 00:17:31,409
¿Ustedes dos se reconciliaron?

327
00:17:33,279 --> 00:17:35,209
Decidimos fingir que sí.

328
00:17:35,409 --> 00:17:38,079
Aunque me siento mal por nuestros padres.

329
00:17:38,379 --> 00:17:41,479
Me siento mal por mi papá,
pero no tenemos otra opción.

330
00:17:42,479 --> 00:17:44,979
Ustedes dos deberían ser buenos actores.

331
00:17:46,079 --> 00:17:48,349
Tú y tu hermana deberían ayudarnos.

332
00:17:48,909 --> 00:17:49,909
Bueno.

333
00:17:51,109 --> 00:17:53,249
Hace tiempo que no tenemos una cita.

334
00:17:54,549 --> 00:17:56,179
Ha pasado demasiado tiempo.

335
00:17:56,849 --> 00:17:58,019
¿Qué es lo que quieres hacer?

336
00:18:02,949 --> 00:18:04,179
¿Quieres ir allí?

337
00:18:09,649 --> 00:18:11,949
Tienes que intentarlo al menos tres veces.

338
00:18:23,479 --> 00:18:25,409
Esta grúa es rara.

339
00:18:25,519 --> 00:18:27,979
Hablaré con el dueño. Señor.

340
00:18:28,709 --> 00:18:30,779
No, mi turno. Voy a tratar de.

341
00:18:31,109 --> 00:18:34,109
Mire de cerca. Empecemos.

342
00:18:34,309 --> 00:18:36,109
Tienes que ser atrevido.

343
00:18:39,879 --> 00:18:41,679
Eso es todo. Eso es todo.

344
00:18:47,609 --> 00:18:49,549
Debes haber hecho esto antes.

345
00:18:49,709 --> 00:18:51,909
Todo el mundo ha hecho esto antes.

346
00:18:52,249 --> 00:18:53,749
Estoy recuperando los sentidos.

347
00:18:54,279 --> 00:18:55,949
Debes sentirte genial.

348
00:18:56,279 --> 00:18:58,548
Por una vez sentí una sensación de logro.

349
00:18:58,549 --> 00:19:00,779
- Déjame intentarlo.
- ¿De nuevo?

350
00:19:00,979 --> 00:19:04,549
Tengo que conseguir a su pareja. yo
No puedo permitir que se mantengan separados.

351
00:19:08,279 --> 00:19:10,279
Es una acción conjunta para salvar al conejo.

352
00:19:30,449 --> 00:19:31,749
Son tan lindos.

353
00:19:33,379 --> 00:19:34,379
Aquí tienes.

354
00:19:37,109 --> 00:19:38,649
Es bueno verlos juntos.

355
00:19:40,549 --> 00:19:42,519
Puedes quedarte con este.

356
00:19:43,079 --> 00:19:45,049
Los mudaremos juntos
cuando nos casemos.

357
00:19:45,709 --> 00:19:46,809
¿Deberíamos?

358
00:19:47,979 --> 00:19:51,249
Separémonos por un rato
y amar por mucho tiempo.

359
00:20:03,949 --> 00:20:05,479
No sucedió sólo una vez.

360
00:20:06,409 --> 00:20:08,279
¿He tenido una recaída?

361
00:20:30,579 --> 00:20:31,609
¡Geum Byul!

362
00:20:32,519 --> 00:20:33,579
Geum Byul.

363
00:20:38,019 --> 00:20:40,379
Geum Byul, Geum Byul.

364
00:20:41,749 --> 00:20:43,409
- ¿Qué está sucediendo?
-Geum Byul.

365
00:20:44,679 --> 00:20:45,909
¿Qué pasa, Geum Byul?

366
00:20:47,879 --> 00:20:48,979
Fui a buscar agua...

367
00:20:50,809 --> 00:20:53,578
-Geum Byul. ¡Geum Byul!
- ¿Se acaba de desmayar?

368
00:20:53,579 --> 00:20:56,018
¿Puedes conseguir un poco de agua?

369
00:20:56,019 --> 00:20:58,979
Geum Byul, Geum Byul. Abre los ojos.
Geum Byul.

370
00:21:04,749 --> 00:21:06,149
¿Qué está sucediendo?

371
00:21:06,579 --> 00:21:08,979
- ¿Qué ocurre?
- Geum Byul, Geum Byul.

372
00:21:09,479 --> 00:21:10,639
- ¿Qué pasó?
-Geum Byul.

373
00:21:17,019 --> 00:21:18,379
¿Estás bien, Geum Byul?

374
00:21:18,549 --> 00:21:22,379
Algo salió del refrigerador.

375
00:21:24,349 --> 00:21:25,809
Está bien.

376
00:21:27,049 --> 00:21:29,625
¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa con todo este alboroto?

377
00:21:29,649 --> 00:21:31,349
- Dios mío.
- ¡Dios mío!

378
00:21:31,679 --> 00:21:34,685
¿Por qué están las lochas aquí?

379
00:21:34,709 --> 00:21:37,079
Dios mío, ella es una alborotadora.

380
00:21:37,349 --> 00:21:39,779
- Hay que volver a ponerlos.
- ¿Yo?

381
00:21:40,109 --> 00:21:41,685
No puedo hacerlo.

382
00:21:41,709 --> 00:21:44,449
Eres a ti a quien le gusta la sopa de lochas.
Tienes que hacerlo.

383
00:21:45,449 --> 00:21:47,209
- Dios mío.
- Dios mío.

384
00:21:47,779 --> 00:21:48,949
Dios mío.

385
00:21:56,209 --> 00:21:57,679
(Baño público)

386
00:22:01,749 --> 00:22:03,909
Oye, esto huele genial.

387
00:22:04,409 --> 00:22:05,985
Puedes ponerte mucho.

388
00:22:06,009 --> 00:22:08,648
Te secas mucho, así que
poner una buena cantidad.

389
00:22:08,649 --> 00:22:09,709
Está bien.

390
00:22:10,579 --> 00:22:12,378
No saldrá.

391
00:22:12,379 --> 00:22:13,979
Oh, no.

392
00:22:14,109 --> 00:22:16,325
Está bien, madre. Te lo pondré.

393
00:22:16,349 --> 00:22:18,849
Te lo pondré. Está bien.

394
00:22:19,449 --> 00:22:22,348
Tengo que ir al baño.

395
00:22:22,349 --> 00:22:24,578
- Seguro.
- Dios mío.

396
00:22:24,579 --> 00:22:26,349
Ten cuidado, ¿vale?

397
00:22:29,349 --> 00:22:30,409
Dios mío.

398
00:22:41,249 --> 00:22:44,709
¿Quién usó la loción?

399
00:22:45,079 --> 00:22:46,149
¿Qué ocurre?

400
00:22:52,749 --> 00:22:56,249
¿Usaste todo esto?

401
00:22:57,049 --> 00:22:58,208
Está ahí para uso de la gente.

402
00:22:58,209 --> 00:23:00,309
No lo dejé aquí para que lo uses.

403
00:23:00,479 --> 00:23:02,148
Deberías haber usado el
loción para baño público,

404
00:23:02,149 --> 00:23:03,879
no el mío.

405
00:23:05,009 --> 00:23:07,878
Lo lamento. Estaba abierto y colocado allí,

406
00:23:07,879 --> 00:23:09,649
Entonces pensamos que era para uso público.

407
00:23:10,179 --> 00:23:11,209
Lo lamento.

408
00:23:11,909 --> 00:23:13,349
¿No puedes decir...?

409
00:23:13,479 --> 00:23:14,908
¿Si pertenece al baño público o no?

410
00:23:14,909 --> 00:23:16,779
No, supongo que no podría.

411
00:23:18,109 --> 00:23:20,549
Te devolveré todo lo que usé.

412
00:23:20,809 --> 00:23:22,009
¿Cuánto cuesta?

413
00:23:26,379 --> 00:23:27,579
Disculpe.

414
00:23:28,779 --> 00:23:31,908
¿No deberías disculparte primero?

415
00:23:31,909 --> 00:23:34,178
Me disculpé. Dije que lo siento.

416
00:23:34,179 --> 00:23:36,555
No es de buena educación abrir la billetera...

417
00:23:36,579 --> 00:23:38,949
después de simplemente decir "lo siento".

418
00:23:39,479 --> 00:23:41,155
No pedí dinero.

419
00:23:41,179 --> 00:23:44,549
¿Entonces qué? ¿Qué quieres que haga?

420
00:23:44,649 --> 00:23:47,848
Deberías pensar en lo que deberías hacer.

421
00:23:47,849 --> 00:23:49,509
No quieres mis disculpas...

422
00:23:49,679 --> 00:23:51,585
o mi dinero.

423
00:23:51,609 --> 00:23:54,078
¿Hay otra manera?

424
00:23:54,079 --> 00:23:56,779
¿No deberías hacer un
¿Primero una sincera disculpa?

425
00:23:57,209 --> 00:24:00,379
Si realmente lo sientes,
deberías mostrarme que lo eres.

426
00:24:01,479 --> 00:24:05,909
Esta es la primera vez que alguien
La disculpa sonó tan ofensiva.

427
00:24:06,749 --> 00:24:09,909
Esto es lo que me dijiste la última vez.

428
00:24:12,109 --> 00:24:13,849
Perdóneme por mi atroz crimen.

429
00:24:14,579 --> 00:24:15,779
Lo lamento.

430
00:24:16,109 --> 00:24:18,379
¿Debería arrodillarme?

431
00:24:18,749 --> 00:24:20,949
Esto es lo que dijiste. ¿Te acuerdas?

432
00:24:22,409 --> 00:24:24,648
No es que haya hecho nada
eso es punible.

433
00:24:24,649 --> 00:24:27,708
¿Por qué abiertamente
¿Reprender a alguien por esto?

434
00:24:27,709 --> 00:24:29,208
Lo lamento.

435
00:24:29,209 --> 00:24:31,878
Lo siento un millón de veces.

436
00:24:31,879 --> 00:24:34,848
Suenas tan arrogante incluso
como dices que lo sientes.

437
00:24:34,849 --> 00:24:36,649
¡Eres tan repugnante!

438
00:24:37,509 --> 00:24:38,778
¿Desagradable?

439
00:24:38,779 --> 00:24:41,409
Sí, para ser honesto, eres
realmente asqueroso!

440
00:24:41,609 --> 00:24:44,009
Increíble.

441
00:24:44,449 --> 00:24:47,308
Dios mío. Ella es la que hizo mal.

442
00:24:47,309 --> 00:24:50,779
¿Cómo puede alguien tener tanta confianza?
¿Después de usar la loción de otra persona?

443
00:24:52,009 --> 00:24:54,009
¿Peleaste con alguien?

444
00:24:54,649 --> 00:24:57,109
Ah, no, madre.

445
00:24:57,679 --> 00:25:01,178
Abuela, usaste la loción de otra persona.

446
00:25:01,179 --> 00:25:02,609
¿Por qué usaste el de otra persona?

447
00:25:03,079 --> 00:25:04,978
Tu nuera asumió toda la culpa.

448
00:25:04,979 --> 00:25:07,549
¿Era la loción de otra persona?

449
00:25:07,909 --> 00:25:09,779
No tenía ni idea.

450
00:25:10,449 --> 00:25:15,208
¿Entonces estás diciendo que ella era
esa mujer de antes?

451
00:25:15,209 --> 00:25:16,409
Sí.

452
00:25:17,549 --> 00:25:21,025
Si la viera, lo haría
han acabado con ella.

453
00:25:21,049 --> 00:25:23,578
Ya sabes cómo la gente te dice
¿Ver uno y saberlo todo?

454
00:25:23,579 --> 00:25:27,248
Ella suena como alguien que
No es nada bueno.

455
00:25:27,249 --> 00:25:29,509
- ¿Qué pasó?
- Tienes razón.

456
00:25:30,049 --> 00:25:33,449
Hay que evitar a las personas irracionales.
No puedes ganar contra ellos.

457
00:25:33,649 --> 00:25:35,278
Peleé con la misma mujer...

458
00:25:35,279 --> 00:25:37,108
quien tomó la ropa equivocada
en el camerino.

459
00:25:37,109 --> 00:25:39,855
Dios mío, supongo que ustedes dos están malditos.

460
00:25:39,879 --> 00:25:44,449
debería haberla visto
cara con mis dos ojos.

461
00:25:44,679 --> 00:25:46,008
Dios mío, qué triste.

462
00:25:46,009 --> 00:25:48,878
Abuela, hoy es un gran día.
entonces tienes que calmarte.

463
00:25:48,879 --> 00:25:52,178
Bien, espero que tu reunión familiar vaya bien.

464
00:25:52,179 --> 00:25:54,085
- Sí. Abuela, toma esto.
- Bien.

465
00:25:54,109 --> 00:25:55,509
- Vamos.
- Está bien, gracias.

466
00:25:58,049 --> 00:25:59,679
Ella es tan descarada.

467
00:25:59,909 --> 00:26:03,309
Ella es descarada, arrogante y
completamente irracional.

468
00:26:04,509 --> 00:26:06,755
ya puedo decir lo que
clase de persona que es.

469
00:26:06,779 --> 00:26:09,648
Si la vuelves a ver,
evítala a cualquier precio.

470
00:26:09,649 --> 00:26:10,979
Ella sólo te cansará.

471
00:26:11,149 --> 00:26:13,179
No quiero volver a verla nunca más.

472
00:26:13,949 --> 00:26:15,409
Deberías tener cuidado también.

473
00:26:15,579 --> 00:26:17,149
Ella no tiene ninguna posibilidad contra mí.

474
00:26:17,449 --> 00:26:18,648
¿Por qué no me despertaste?

475
00:26:18,649 --> 00:26:20,509
Si fuera contigo, yo
te habría protegido.

476
00:26:20,649 --> 00:26:23,149
Estás a punto de resfriarte.
Ir a un baño empeorará.

477
00:26:23,379 --> 00:26:24,548
- ¿Estás bien?
- Sí.

478
00:26:24,549 --> 00:26:26,830
me siento mejor después de dormir
con una toalla alrededor del cuello.

479
00:26:27,079 --> 00:26:28,919
¿Es tu reunión familiar?
¿El novio de Eun Byul?

480
00:26:29,449 --> 00:26:31,929
Pensé que estaba estudiando para sus exámenes.
¿Se hizo la prueba?

481
00:26:32,079 --> 00:26:33,648
Ella rompió con ese chico.

482
00:26:33,649 --> 00:26:35,108
Es otro chico.

483
00:26:35,109 --> 00:26:37,149
Dios mío, ¿se separaron?

484
00:26:37,849 --> 00:26:41,379
No ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo lo hizo?
¿Conoce a un nuevo chico con quien casarse?

485
00:26:41,849 --> 00:26:44,279
Eun Byul es diferente de lo que parece.

486
00:26:44,779 --> 00:26:47,355
Dios mío, deberías aprender de ella.

487
00:26:47,379 --> 00:26:50,508
No basta con casarse.
Tienes que casarte bien.

488
00:26:50,509 --> 00:26:52,079
Eres todo charla.

489
00:26:52,479 --> 00:26:55,908
Supongo que la Sra. Hwang se cayó.
para él a primera vista.

490
00:26:55,909 --> 00:26:58,379
El amor a primera vista nunca dura.

491
00:26:58,509 --> 00:27:01,448
Personas que salen por mucho tiempo.
y luchar por todo...

492
00:27:01,449 --> 00:27:03,248
tienden a vivir juntos por mucho tiempo.

493
00:27:03,249 --> 00:27:05,109
No, madre.

494
00:27:05,249 --> 00:27:08,379
Me casé con Min Ho porque
Fue amor a primera vista.

495
00:27:09,579 --> 00:27:10,678
Somos una excepción.

496
00:27:10,679 --> 00:27:13,809
Ya veremos con el tiempo. tu
No he estado casado por mucho tiempo.

497
00:27:15,749 --> 00:27:17,249
Llegamos aquí un poco temprano.

498
00:27:18,649 --> 00:27:21,149
Lo correcto es que vengamos y esperemos.

499
00:27:21,679 --> 00:27:23,549
Dios mío, tengo que correr al baño.

500
00:27:24,249 --> 00:27:25,349
Bueno.

501
00:27:28,949 --> 00:27:31,949
Sí, Eun Byul. Ya estamos aquí.

502
00:27:32,579 --> 00:27:35,179
- Mamá, están aquí.
- ¿En realidad?

503
00:27:36,779 --> 00:27:38,379
Hice una reserva a mi nombre.

504
00:27:40,049 --> 00:27:41,579
- Han Joo está aquí, mamá.
- Bueno.

505
00:27:41,949 --> 00:27:44,549
- ¿Tiene una reserva?
- Sí, bajo Choi Han Joo.

506
00:27:44,749 --> 00:27:47,049
- Por aquí, por favor.
- Oye, estás aquí.

507
00:27:48,279 --> 00:27:49,349
Felicidades.

508
00:27:50,149 --> 00:27:52,349
- Felicitaciones.
- Gracias.

509
00:27:52,709 --> 00:27:54,879
- Correré al baño.
- Seguro.

510
00:27:55,749 --> 00:27:56,909
Tú también, Eun Byul.

511
00:27:57,779 --> 00:27:58,908
Te ves preciosa.

512
00:27:58,909 --> 00:28:00,009
Gracias.

513
00:28:00,549 --> 00:28:03,209
- ¿Están aquí nuestros suegros?
- Sí, están al final.

514
00:28:03,449 --> 00:28:06,609
Por cierto, se ven
como gente muy agradable.

515
00:28:07,209 --> 00:28:09,879
- Tu prometido también es guapo.
- ¿Eso crees?

516
00:28:10,649 --> 00:28:13,579
Eun Byul. Madre, estás aquí.

517
00:28:14,049 --> 00:28:16,579
- Mi papá está en el baño.
- Mi padre también.

518
00:28:16,749 --> 00:28:18,849
- Madre, entremos.
- Ven.

519
00:28:23,449 --> 00:28:25,479
Mamá, la madre de Eun Byul está aquí.

520
00:28:26,879 --> 00:28:28,249
Hola.

521
00:28:28,679 --> 00:28:30,509
Ah, hola...

522
00:28:33,979 --> 00:28:37,209
¿Es ella tu madre?

523
00:28:37,379 --> 00:28:39,709
Sí. ¿Se conocieron ustedes dos?

524
00:28:41,049 --> 00:28:42,879
No puedo creer esto.

525
00:28:43,579 --> 00:28:45,348
- Mamá.
- Dios mío.

526
00:28:45,349 --> 00:28:48,249
Yo tampoco puedo creerlo.

527
00:28:49,149 --> 00:28:51,149
No esperaba verte aquí.

528
00:28:51,649 --> 00:28:54,249
¿Has conocido a la madre de Eun Byul?

529
00:28:55,449 --> 00:28:57,779
Mamá, ¿conociste a la madre de Han Joo?

530
00:28:58,109 --> 00:29:00,379
- Sí, lo he hecho.
- Sí, lo he hecho.

531
00:29:04,079 --> 00:29:05,649
Hola, hola.

532
00:29:05,779 --> 00:29:09,078
Sr. Hwang, yo no estaba
esperando verte aquí.

533
00:29:09,079 --> 00:29:10,679
¿Estás comiendo aquí?

534
00:29:10,779 --> 00:29:15,179
Sí, estoy aquí para conocer a mi
los padres del prometido de la hija.

535
00:29:15,609 --> 00:29:16,949
¿Los padres del prometido de su hija?

536
00:29:17,909 --> 00:29:20,079
¿Puedo preguntar el nombre de su hija?

537
00:29:20,549 --> 00:29:21,879
Su nombre es Eun Byul.

538
00:29:23,879 --> 00:29:27,778
Madre, ¿por qué no entras?
y tener una conversación?

539
00:29:27,779 --> 00:29:30,009
Madre, por favor siéntate.

540
00:29:30,879 --> 00:29:33,648
No habrá ninguna boda.

541
00:29:33,649 --> 00:29:36,179
Me alegra que compartamos la misma opinión.

542
00:29:36,409 --> 00:29:39,109
Cancelemos la boda

543
00:29:39,949 --> 00:29:41,679
-Han Joo.
- Mamá.

544
00:29:41,979 --> 00:29:43,079
Mamá.


